<header class="article-header">
<h4><span class="leadtext">Filip Damborsky wechselt von Burgschleinitz zu Irnfritz.<br />
Dazu verpflichtete Irnfritz einen tschechischen Mittelfeldspieler.</span></h4>
</header>
<div class="article-body-text article-body-text--webview">
<p>Und plötzlich ging alles ganz schnell: Nach einem längeren Tauziehen einigten sich TSU Irnfritz und USC Burgschleinitz auf einen Leihvertrag von USC-Offensivspieler Filip Damborsky (27) bis Sommer. Irnfritz hatte den Angreifer (74 Spiele, 55 Tore) schon läng<img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-10441 size-full" src="https://tsu-irnfritz.at/Wordpress/wp-content/uploads/2020/01/Filip.jpg" alt="Filip" width="82" height="110"/>ere Zeit auf dem Radar, nun hat sich die Geduld ausgezahlt. „Wenn wir noch mit Irnfritz in derselben Liga wären, hätten wir ihn aber nicht so leicht gehen lassen“, meinte Burgschleinitz-Obmann Thomas Fiedler. In Irnfritz war Sektionsleiter Günter Spitaler froh über Neuzugang Damborsky, der die hinterlassene Lücke von Goalgetter Jakub Szabo zumindest ansatzweise schließen soll.</p>
<p>Kurioserweise hat die TSU im Frühjahr damit nun ein Luxusproblem: Neben Damborsky sicherte sich Irnfritz nämlich auch die Dienste des 23-jährigen Tschechen Petr Cermak, der zuletzt für TJ Podyji Cernic (CZ) aktiv war. „Er hat in Österreich gearbeitet und sucht in unserer Gegend eine neue Arbeit, daher hat sich der Kontakt eher zufällig ergeben“, berichtete Spitaler von einem nicht von langer Hand geplanten Transfer. Der offensive Mittelfeldspieler konnte TSU-Trainer Patrik Zelinsky in zwei Probetrainings überzeugen und bekommt seine Chance.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quelle: NÖN-Horn</p>
</div>
{"id":10434,"date":"2020-01-09T10:06:40","date_gmt":"2020-01-09T09:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/?p=10434"},"modified":"2020-01-14T15:07:12","modified_gmt":"2020-01-14T14:07:12","slug":"10434","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/?p=10434","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<header class=\"article-header\">\n<h4><span class=\"leadtext\">Filip Damborsky wechselt von Burgschleinitz zu Irnfritz.<br \/>\nDazu verpflichtete Irnfritz einen tschechischen Mittelfeldspieler.<\/span><\/h4>\n<\/header>\n<div class=\"article-body-text article-body-text--webview\">\n<p>Und pl\u00f6tzlich ging alles ganz schnell: Nach einem l\u00e4ngeren Tauziehen einigten sich TSU Irnfritz und USC Burgschleinitz auf einen Leihvertrag von USC-Offensivspieler Filip Damborsky (27) bis Sommer. Irnfritz hatte den Angreifer (74 Spiele, 55 Tore) schon l\u00e4ng<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10441 size-full\" src=\"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Filip.jpg\" alt=\"Filip\" width=\"82\" height=\"110\"\/>ere Zeit auf dem Radar, nun hat sich die Geduld ausgezahlt. \u201eWenn wir noch mit Irnfritz in derselben Liga w\u00e4ren, h\u00e4tten wir ihn aber nicht so leicht gehen lassen\u201c, meinte Burgschleinitz-Obmann Thomas Fiedler. In Irnfritz war Sektionsleiter G\u00fcnter Spitaler froh \u00fcber Neuzugang Damborsky, der die hinterlassene L\u00fccke von Goalgetter Jakub Szabo zumindest ansatzweise schlie\u00dfen soll.<\/p>\n<p>Kurioserweise hat die TSU im Fr\u00fchjahr damit nun ein Luxusproblem: Neben Damborsky sicherte sich Irnfritz n\u00e4mlich auch die Dienste des 23-j\u00e4hrigen Tschechen Petr Cermak, der zuletzt f\u00fcr TJ Podyji Cernic (CZ) aktiv war. \u201eEr hat in \u00d6sterreich gearbeitet und sucht in unserer Gegend eine neue Arbeit, daher hat sich der Kontakt eher zuf\u00e4llig ergeben\u201c, berichtete Spitaler von einem nicht von langer Hand geplanten Transfer. Der offensive Mittelfeldspieler konnte TSU-Trainer Patrik Zelinsky in zwei Probetrainings \u00fcberzeugen und bekommt seine Chance.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quelle: N\u00d6N-Horn<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":null,"protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Filip Damborsky wechselt von Burgschleinitz zu Irnfritz. Dazu verpflichtete Irnfritz einen tschechischen Mittelfeldspieler. Und pl\u00f6tzlich ging alles ganz schnell: Nach einem l\u00e4ngeren Tauziehen einigten sich TSU Irnfritz und USC Burgschleinitz auf einen Leihvertrag von USC-Offensivspieler Filip Damborsky (27) bis Sommer. &hellip; Weiterlesen &rarr;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10434"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10444,"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10434\/revisions\/10444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tsu-irnfritz.at\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}